No exact translation found for قابلية للنشر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قابلية للنشر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Rien de suspect ?
    شىء غير قابل للنشر؟
  • Réunion officieuse.
    .اجتماع غير قابل للنشر
  • - Il veut attendre ? - Le signal de la Maison Blanche.
    إنه يريد مننا الإنتظار؟- .إلى أن يُعلن البيت الأبيض أن الخبر قابل للنشر-
  • Quoi ? "OBL diffusable.
    وماذا تقول؟ - .أ ب ل - اختصار اسم اسامة بن لادن - قابل للنشر -
  • Hank, quoi qu'il se passe dehors ce soir... ouais, je sais... pas de rapport.
    هانك)، أياً كان ما سيجري) ...هنا الليلة أجل، أعلم ما تريد...غير !قابل للنشر
  • Deux ordinateurs portables et un ordinateur de bureau ont été utilisés comme matériel et il est arrivé que l'on fasse appel aux services d'une unité de télémédecine pouvant être rapidement déployée.
    واستخدم حاسوبان محمولان وحاسوب مكتبي للاحتياجات من أجهزة الحاسوب كما استخدمت أحياناً وحدة تطبيب عن بُعد قابلة للنشر السريع.
  • Jay Carney ou quelqu'un d'autre nous aurait fait parvenir le signal.
    السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جاي كارني أو أي أحد بالمكتب .كان ليرسل لنا بريدًا الكترونيا ليبلغنا أنه قابلٌ للنشر
  • Les stages couvriront notamment les domaines suivants : valeurs fondamentales et compétences de base (quatre sessions par an), animation d'équipe (deux sessions par an), planification et gestion des opérations de maintien de la paix (une session par an) et entrée en fonctions à un poste de haut responsable (une session par an).
    • تنفيذ عملية إدماج في النظام لنظام واحد للاتصال من بعد سريع الانتشار (لبعثة معقدة) و 9 أنظمة اتصال من بعد متحركة قابلة للنشر
  • Pour tenir compte de cette éventualité, il faudrait prévoir une capacité transhorizon à déploiement rapide qui puisse être activée in extremis pour empêcher la mission d'échouer.
    وللتحسب لهذا الاحتمال، ستدعو الضرورة إلى الاحتراز لما قد يطرأ في المستقبل، بالتخطيط لقدرات قابلة للنشر بسرعة، يتم تنشيطها لدى الحاجة الماسية إليها لمنع إخفاق البعثة.
  • Une solution possible consisterait à offrir un taux de remboursement plus élevé aux pays fournisseurs de contingents pour les moyens renforcés pouvant être rapidement déployés, si ces moyens sont effectivement déployés.
    ويمكن أن يتمثل أحد الحلول المحتملة في تقديم معدل تسديد أعلى للبلدان المساهمة بقوات مقابل التزامها بالقدرات المعززة القابلة للنشر السريع، في حالة نشرها.